Curiosidad. La metamorfosis del Dragón.
Estas son ilustraciones para un texto adaptado del Poema de los Nibelungos.

Esta ilustración de arriba sería la tapa y contratapa que me hubiera gustado mí
para el Dragón Fafnir

Y esta segunda ilustración fue la que volví a hacer a pedido de las editoras

A ustedes ¿cuál les gusta más?

Esta fue la primera imagen que me inspiró el texto de los nibelungos.
Me pareció que dada la fiereza de esa gente, la técnica era propicia.

Así fue cambiando, dadas las instrucciones de las editoras que vieron que la gráfica no era propicia para niños de 8 años.

Otro intento de "suavizar"

Final!!
Así quedará finalmente en el libro esta doble página donde Sigfrido mata al Dragón!

"Arriba! Es hora de levantarse -dice mi mamá."

"Voy al baño a lavarme la cara."

"Les digo "hola" a mis amigos al llegar a la escuela."

"Es la hora de leer. Nos reímos mucho cuando jugamos
a las adivinanzas."

Mi día de la A a la Z
2009. Santillana USA Publishing Company, Inc.
Es un libro lleno de animalitos que van a la escuela y aprenden las letras y las horas.
Lo escribió Francisca Isabel Campoy.
Lo ilustré hacia el fin del 2008!

El rojo y el azul

"Todo me recuerda tus ojos azules,
cuando la luna se refleja en octubre.
En el río azul un beso tuyo obtuve.
Azul, azul, azul!"

"Rojos son los labios de mamá
cuando los dibuja para ir a pasear.
Roja es la manzana que me llevo
a la escuela para saborear."

El rojo y el azul.
Carla Dulfano. Ilustraciones: Sandra Lavandeira
Panamericana Editorial Bogotá. 2008

El violeta y el verde
"Cuando abro la ventana y veo mi jardín.
respiro muy hondo de frente y perfil.
Los árboles tienen un verde especial.
Los pájaros cantan, me siento genial."


"Una vez me regalaron una hermosa acuarela.
Tantos colores había en el borde de su madera...!
Pero sólo uno quise, porque podía con él,
pintar el mar como es cuando empieza a anochecer:
Violeta...violeta."
Carla Dulfano
El Violeta y el verde. Panamericana Editorial Bogotá . 2008

El Amarillo y El Naranja
Esta linda edición con canciones de Carla Dulfano e ilustraciones de quien escribe (yo), fue editada recientemente por Panamericana Editorial de Bogotá.
Son cuatro libros dobles.
En cada uno hay dos colores, dos canciones ilustradas y un disco que contiene las ocho canciones de colores.
Este trabajo fue ideado y dirigido por Sandra Donín. Proyectos editoriales.
El diseño es de Martha Cuart.
Ya voy a ir subiendo algunos dibujos de cada libro con algunos de los textos.

El Amarillo "Amarillo el sol,
aquí hace calor,
Estoy viviendo en un paraíso.
Aquí no hay que pedir permiso".

El Naranja

"Una mandarina se paseaba por las calles sin color.
donde la gente se dormía al caminar".

El diploma del Certámen cubano quedó acá arriba, y bueno...

Esta es la página 1 del libro del Fantasma de Canterville
La recoloreé para Ediciones SM este año (2011). Quizás de a poco, la vaya recoloreando y un día lo reedite.
Afiches de las muestras del taller de Alberto Breccia
de aquéllos años locos
y una página de la historieta del Gigante Egoísta con la que me gané una mención en Cuba. Me acuerdo que fue Langer que me trajo el diploma con una estatuita que aún conservo con mucho honor y amor.

Histórico!! Ilustré y adapté a historieta "El Fantasma de Canterville y otros cuentos de Oscar Wilde mientras asistía al Taller de Alberto Breccia . Sin saberlo, estaba homenajeando a mi querido maestro.
Fue publicado en 1995 por Los Libros del Quirquincho

Y esta es una de sus páginas que recoloreé en el 2008 para un manual de SM

Acá va otra ilustración que hice para una prueba y no salió.

"Tomasito pensó que ése sería uno de los días más importantes de su vida."

"Sin embargo él sabía que lo estaban esperando.
Nadie se lo había dicho pero él lo sabía."
Graciela Cabal

Tomasito-2a ed. Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara)
Tomasito fue mi primer trabajo "importante", en el sentido de que generó nuevos trabajos y así se fue construyendo mi carrera.
Fueron publicados por primera vez en el año 1998.
Gracias, Tomasitos!

Y acá va la torta que le hice a "mi Tomasito" cuando cumplió 2!

Este es un Sancho que fue publicado en un manual de Kapelusz, hace ya tanto que no me acuerdo.

Esta es una ilustración que no fue publicada.
La hice para una prueba hace ya varios años, pero me sigue gustando!